I recently added a new feature to my URL shortener extension that will show you the history of your short links. Just click on the history icon, and a list of the past 20 short URLs will appear. You can then click on any link to copy it to your clipboard. Hopefully, this will save you time finding all your short links.
Let me know in the comments below any new features you would like added to the extension.