Use the macOS Volume Slider With External Monitor Speakers
When a Mac sends audio to a monitor over HDMI or DisplayPort, macOS often disables the volume slider. Mac Monitor Volume fixes that by adding a controllable output for your monitor speakers. I wrote about this...